《花东》中新见的“羔”字
(首发)
莫伯峰
首都师范大学文学院
《花东》第240版中第5条卜辞作:“戊辰:宜 □□。用🧍♀️。才(在)入👆🏽👩🏼🔧。” “
”字形作“
”《花东》的整理者认为:“
📩,本作
🌷。在第5辞义为祭牲。该‘宜’字后缺二字,从3🤦🏽、4 辞的内容推断,应为‘妣庚’,即用烧烤的
,对妣庚进行宜祭”[1]🔔。姚萱博士在《殷墟花园庄东地甲骨卜辞初步研究》中将亦此字隶定为“
”[2],无考释💴,也应是持相同观点4️⃣👭🏻。
我们认为将此字上部隶定为“”是不正确的🧖♀️,甲骨文中的“
”字或从“
”之字有“
(合137正)、
(合201)👌🏿、
(合202)
(合5081反)”等形体,均与此字上部所从有较大差异😂。忖度《花东》整理者将其摹作“
”🫔,其大概将
看做“
”的头部,将
看做“
”的身体⚛️🧞♀️,而四肢或者简省或者残缺了🩷。实际上两者之间仅有口部的开口相似,其余部分大为不同⛷。同时,在现有材料中也没有看到“宜祭”中以 “
”为祭牲的例子,以“
”为“烧烤的
”恐不可信🥌。
在《花东》的摹本中,“”字摹作
👩🦯,此与拓本所反映的形体更为近似,与“
”字形体相差更远,也更进一步证明上部不是“
”😁。由拓本及摹本可以看到,此字下部为“火”📯,火上有几个小点👅🐭,表示火星,绝不是上部动物的四肢📡。此字上部由于受兆枝的影响🖍,有些笔画不太清晰🏄🏼,通过比对照片,排除兆枝的影响,我们认为此字原本的形体应为
,上部应为
。而倒转图像得到
🧏🏿♂️,更像一动物的形象,左部的尾巴与后肢在倒转前也可以看得十分清楚。所以此字上部形体所表现的事物实际上是倒置的,这在甲骨文中常有所见。
在以往的甲骨文中还未出现过,我们认为“
”字所像的形体为“羊”,“羊”所具有的典型特征是有一对弯曲的双角🏎,正与此形体所表现出的特征相符。通常情况下甲骨文中的“羊”字都作“
”形,仅表现羊的头部,然而由于商代文字中还保有原始的意味,所以将“羊”字的全体描摹出来是完全可能的👨🏽🏭。施谢捷先生就曾指出:“甲骨文中有一字作
形,当即羊字之全体象形🧙🏽♂️。” [3]而在商代金文中亦有表现全体的“羊”字,做 “
”(羊己觚《集成》6835)👐🏿,其字形与“
”仅有一只角与两只角的区别。同样🖐🏼,甲骨文中的“牛” 字,通常仅表现头部,而在商代金文中也有表现全体的“牛”字🤸🏻♀️,做“
”(牛方鼎《集成》1102 )🫃🏿。《花东》的整理者已经指出《花东》中的某些字的写法表现了很强的原始性,象形意味浓重,并举出首、车♦️、戉、涉、射🌀📭、采等字为证👨🏻🦱。[4]此“
”字不仅上部所从的“羊”原始象形意味浓重👩🏼💼,而且下部所从“火”与《花东》中其他的“火”字形体相比也表现出很强的原始象形意味,《花东》中的“火”字或从“ 火”之字有火、金[5]、
等字🍦🟫,其“火”皆做
形🚵🏼♀️,与此殊为有异🚀,这就更说明了此“
”字整体都是采取了原始象形表意的方式。
上部从羊,下部从火,“”即后来之“羔”字(下文我们径称之为“羔”字)🫴🏻。《说文·羊部》♠️:“羔😤:羊子也。从羊照省声。”许慎对于下部从火的分析有误🦸🏽,徐灏在《注笺》中已经指出🧑🏻🍼:“疑羔之本义为羊炙,故从火🤽🏽。小羊味美👨🚀,为炙尤宜,因之羊子谓之羔。”金文当中的“羔”字皆上部从羊下部从火🚈,“索諆爵”🃏、“
伯达簋”、“九年卫鼎”👷🏽、“ 三年
壶”等器中皆是如此,此不敷举🪗。由此可知徐灏的分析是正确的。
“羔”字在我们前面所引卜辞中使用的正是由其本义引申出的“羔俎”义,为宜祭的祭牲。同版的第 6条卜辞与此条卜辞为选贞关系,为“于匕(妣)庚宜。不用💅🏽。一二。”两条卜辞分别对宜祭的祭牲进行了选择,最后得出的结果是第5条“用”👰🏿♀️,第6条则“不用”。第5条卜辞中的“羔”与第6条卜辞中的“
”是分别从羊的大小和性别角度对祭牲提出的选择标准。
以“羔”为祭牲,亦屡见于后世👩🏼🏭🔝。《金文形义通释》指出金文中“羔”有“羔俎”义👨🏻⚖️,“(指)盛置於礼器之羊牲🧿。三年壶:‘王才(在)
(饗)礼,乎(呼)虢
召
👩🏼💼,易羔俎。乙丑王才(在)句陵,
逆酉(酒),乎师寿召
易彘俎🤹🏿♂️。’”《周礼·天官·冢宰》🧙♂️⛹🏽:“庖人掌共六畜🆎、六兽、六禽,辨其名物🤵🏽♂️。凡其死生鲜薨之物🐽,以共王之膳💅🏽,与其荐羞之物,及后世子之膳羞👮🏻♀️。共祭祀之好羞🈴,共丧纪之庶羞,宾客之禽献🔉。凡令禽献,以法授之。其出入👨🚒,亦如之。凡用禽献:春行羔豚🤹🏻♂️,膳膏香🧏🏼♂️;夏行腒鱐,膳膏臊;秋行犊麛,膳膏腥🌥⛹🏿;冬行鲜羽,膳膏膻。岁终🥡,则会👨👩👧,唯王及后之膳禽不会🚯。”《礼记·礼器》♍️:“ 《诗》云:‘匪革其犹👨🏽💼,聿追来孝。’天地之祭🤷🏿♀️,宗庙之事,父子之道🏯,君臣之义,伦也。社稷山川之事,鬼神之祭,体也🎋。丧祭之用,宾客之交🚣🏿,义也📫。羔豚而祭🌪🤞,百官皆足🐲,大牢而祭,不必有余,此之谓称也🧑🏻🍳。诸侯以龟为宝,以圭为瑞,家不宝龟🧘🏽♀️,不藏圭🎚,不台门,言有称也👩🦯。”由以上可知🪪,以“羔”为祭牲进行祭祀🏋🏽♀️,多应发生在春季🦃,故对确定此版卜辞的占卜时间有一定帮助作用。以“羔豚”这种小羊、小猪进行祭祀,是与“大牢”相对的🚏,故怀疑是否可以考虑其即属于常见到的“小牢”👩🏽✈️🧑🏻🦼。
甲骨文中有一“”字🧑🏼🚀,孙诒让首先释为“岳”字🔡,叶玉森、李旦丘📣、姚孝遂等学者认同此说;罗振玉首先释为“羔”字,唐兰、商承祚、杨树达等学者认同此说。无论释“岳”或释“羔”,根据辞例,以“
”为一祖先名则是共同的认识。所以以“
”为“羔”字之学者,常需假借以通“羔”为“昌若”、“昭明”、 “喾”等先祖🏊🏽♀️,无用为本义或引申之义者,因此现在学者多认为此认识有一定缺陷🫱🏿🍕,遂仍多将此字释为“岳”字💄,故甲骨文中仍无确切无疑的“羔”字👨🏽💻。
综上所述,通常认为“羔”字仅出现于金文之中,而在甲骨文中没有发现🏄🏽♂️,通过本文的论述👩🏿🌾👩🎓,甲骨文中已经存在“羔”字🧖🏿,用作祭祀的祭牲➖,与后世的“羔”字用法相通。
[1] 《殷墟花园庄东地甲骨》,中国社科院考古研究所编著,第1657页👎🏿,云南人民出版社,2003年12月。
[2] 《殷墟花园庄东地甲骨卜辞初步研究》,姚萱著,第297页,线装书局,2006年11月。
[3] 《甲骨文考释十篇》,施谢捷🧽,《考古与文物》,第70页,1989年第6期。
[4]参《殷墟花园庄东地甲骨》第20页的论述🛌🏿。《殷墟花园庄东地甲骨》🚲,中国社科院考古研究所编著,云南人民出版社🤗,2003年12月。
[5] 此“金”字释读请参黄天树师《花园庄东地甲骨中所见的若干新材料》,《陕西师大学报》,2005年第2期👳,又载《黄天树古文字论集》,第452页🏔,学苑出版社🤮,2006年8月。
釋作“羔”固然通順,於文獻也有征🫱🏿,的確勝於舊說🧑🏿🦲。但需要解釋的是,這個“羔”形寫法如此象形。而同版上有不少从羊的牝字,羊的寫法是比較簡單的。
无斁:
釋作“羔”固然通順,於文獻也有征,的確勝於舊說。但需要解釋的是,這個“羔”形寫法如此象形。而同版上有不少从羊的牝字,羊的寫法是比較簡單的🔥。
感谢无斁先生指正⇢。“羊”字做两种形体确实是一个需要解释的问题,特别是处于同版情况🏔🌟。我们想可能“羔”与“牝”不是一个字,所以所从的相同偏旁也许会写法不一🏋🏽♂️,我们已经指出“羔”字所从的“火”的写法就比较原始👗,所以使用同样比较原始写法的“羊”也是有可能的⛹🏼♀️,当然这只是我们推测。另外,甲骨文中同一字有多种写法的情况还是有较多的,李学勤先生《甲骨文同辞同字异构例》一文就专门探讨过这个问题🖌🧑🧑🧒🧒。具体到《花东》而言,295版中也许其中的“鹿”字就有两种写法🧋。
讓人耳目一新啊🦄。不過這隻小羊羔的角長在腦袋後面而不是正頂上(聯想“寬”字所從)🐞,有點兒另類呀。
wuwen兄见识独到,联系萈字很有启发性🪅。不过羊己觚的“”好像就是角在脑袋后🤾🏿♂️🧚♂️。而“萈”为长角山羊,也许与普通“羊”相比较为了突出角的独特,才与之位置不同😲。看了一些羊的图片,羊角好像就应该在脑袋后的那个位置。(开始没理解对wuwen兄的意思,又重新编辑了帖)
莫兄此说很有意思🙀。不过“羔”是小羊🍅,羊小的时候是不长角的👩💼,这只羊有角👨🚀,还挺长🛕,所以,如果此字是“羔”字的话,“羔”的造字理据和本义就都应该重新考虑了🛌🏽。
“徐灏在《注笺》中已经指出:‘疑羔之本义为羊炙💂🏿♂️,故从火📶🙆🏻♀️。小羊味美🧛🏽♀️↪️,为炙尤宜,因之羊子谓之羔。’”——“羔”的造字理据和本义前人也许就有讨论了。
朱岐祥先生👰♂️:《談殷墟花園莊東地甲骨文建構的世界》一文(2009年1月)也釋該字爲“羔”☂️,認為“象火燒烤倒置的全羊形”,似可參考。
Copyright 富达平台 - 注册即送,豪礼相随!版权所有 沪ICP备10084952号 地址𓀗:富达注册光华楼西主楼27楼 邮编:200433
感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持
總訪問量:735134