湖南近出“五年桐丘令”戈补释

（首发）

曾四美

安徽大学中文系

1984年秋🧑‍🎄，湖南省博物馆和湘西自治州文物工作队联合对古丈县白鹤湾楚墓进行了抢救性清理，共清理墓葬六十四座，出土随葬品三百一十三件。其中第28号墓出土了一件有铭戈，援胡锋垂，平脊，短胡三穿👨‍👧‍👧，内一横穿，三面有刃。戈上阴刻铭文两行十字🍦👦🏽，发掘报告初释为：“五年□其命修□章作金”[①]🕡。这件戈铭后被收录进钟柏生等先生编著的《新收殷周青铜器铭文暨器影汇编》[②]（以下简称《新收》），编号为1383，刘雨、卢岩两位先生编著的 《近出殷周金文集录》[③]（以下简称《近出》），编号为1173🪆𓀊，及胡长春先生著的《新出殷周青铜器铭文整理与研究》[④]（以下简称《新出》），编号为1356🤤。现将该戈图片（采自《近出》）揭示如下：

图1

图2

《新收》编者对该戈铭文进行了改释：“五年□其命修□工帀章□□”，认为其为战国时期楚器👊🏼。《新出》及《近出》编者将铭文释为“五年琱□令修、工师章、冶金⚡️。”三者都将第七字释为“工师”合文💢，第九字释为“冶”👳，都是非常正确的🥷🏽。“工师”合书作，是三晋铭刻的特点。其铭文款式在楚兵器铭文少见，应属黄盛璋先生所谓的三晋兵器“三级监造”的典型格式[⑤]，即由监造者（令）🚱、主办者（工师）、制造者（冶）所组成👨🏿‍🍼。因此《新收》将这件戈定为楚器是不妥的⚜️，该戈应属三晋之器🐰。

铭文第三字《新收》缺释🙆🏿‍♂️，《新出》及《近出》释为 “琱”。笔者初看铭文时，认为其释法并无什么不妥🪹，然细审之，觉得有可商之处。此字最下部从口应无疑问👨🏼‍🦲，然而中间部分两横中并无竖笔👨‍🎓，其字形与“周”有异☪️。笔者以为🤽🏿‍♀️，此字可释为“桐”。古文字中“桐”字常见🙊，其中生盨“”🎺、宜桐盂“”字形与该戈“桐”字字形相类🤷🏻，可以比较。此字字形可分析为从木同声🧑‍🦳。

戈铭第四字🏋️‍♂️，《新收》编者从发掘报告，释为“其” ，后二家缺释。笔者以为此字当释为“丘”。“丘”字作此形可参看以下字形👐🏻：

（廿二年戈）（《古玺汇编》3307）（《古玺汇编》3301）

“丘”作此形🤾🏿，主要特点乃加注“丌”声📴🪲，“丘”“ 丌”同属之部字。李家浩先生曾对“丘”字字形进行过梳理[⑥]，可以参看🧑🏽‍🦲。

“桐丘命（令）”之“桐丘”当属地名👃🏼。《春秋左传 ·庄公二十八年》🙊：“秋🏰，子元以车六百乘伐郑……楚师夜遁。郑人将奔桐丘🏃‍➡️，谍告曰🪖：‘楚幕有乌💂🏽。’乃止🤷🏻‍♂️。”杨伯峻注☝🏿：“桐丘，今河南省扶沟县西二十里有桐丘亭，即其地🪖。”[⑦]此时☺️，桐丘乃属于郑国。《春秋左传·哀公二十七年》：“晋荀瑶帅师伐郑，次于桐丘。”由此可知♻️，桐丘已归晋。本篇中所释铭文戈中的“桐丘”即上述之地，“桐丘命（令）”即桐丘县令✮😜，“修”即县令之名。

“冶”下一字🈲🏃‍♀️‍➡️，当为制造者冶之名🫳，待考👩🏻‍🏫🥘。综上，本戈铭可释为：“五年桐丘命（令）修🍪🌐，工帀（师）章👨‍🏭，冶□”。但饶有兴味的是，此戈属三晋器，并为河南地区制造，却出土于湖南湘西地区楚墓中，而且这种情况还出现于湖南长沙，如1954年长沙杨家湾楚墓出土的“六年格式令戈” ，为韩国兵器[⑧]；1955年同出于杨家湾楚墓的“九年”戈🪭，从形制看亦是中原式戈[⑨]；1959年长沙柳家大山楚墓出土的“郑左库” 戈，从铭文看属三晋兵器[⑩]。这些三晋兵器频频出现于湖南楚墓中，其流传情况是值得深一步思考的🤶🏿。