璽印文字「病」字小考

（首發）

蘇建洲

彰化師大國文系

　　《虛無有齋摹輯古璽印》著錄一方私璽🤜🏽：

施謝捷先生標為齊璽，並釋為「辛＝（去疾）」。[1]按：「去」字從「大」從「口」🍂，表示把嘴巴張大的意思👅，即《莊子‧秋水》「口呿而不合」的「呿」的初文👨🏽‍🚀。[2]而吳振武先生指出：將「大」字像人形兩臂的部分拉直，正是齊系文字的特點✊🏿，[3]如：

（齊大宰歸父盤） 《陶彚》3.91

而齊國璽印的「去」作⚂：

（《璽彙》1481，陳（去）疾信璽）

（《璽彙》1433，宋（去）疾璽）

皆可以看出這樣的特色。以此觀之🚊🏊🏻‍♀️，若認為上述私璽是齊璽，則字釋為「」是不正確的。由於圖版不清楚🧔‍♂️，不知道在豎筆之上有無點畫，比對下列齊系「侯」字：

《集成》11077「滕侯耆戈」《集成》11078「滕侯耆戈」

則字從「矢」形是很有可能的。參照新出楚竹書材料，此字應釋為「病」✝️。《上博（六）·競公瘧》10號簡：「是皆貧（苦）約（）病」💯，「病」字乃郭永秉先生所釋出🍇，字形分析為從「爿（疒）」🏨，「」聲。《上博七‧鄭子家喪》甲、乙二本「邦之」，經過郭先生的論證，讀為「邦之病」亦無問題。[4]這些字形分別作：

《競公瘧》10

《鄭子家喪》甲1 甲本3號簡   乙本2號簡乙本3號簡

　　看得出來字與《競公瘧》的「病」字形相同，差別在於少了《競公瘧》「矢」形的左側的一竪筆👆，這可以理解為共筆的現象，所以璽印加了合文符號👦🏿。所以字亦應分析為從「爿（疒）」😲，「」聲，釋為「病」。璽文讀為「辛病」，文例如同《璽彙》0795「長（病）」。退一步說🙆🏿，即便將理解為從「大」形，可能不是齊璽⛸，但也完全可以釋為「病」。

本文收稿日期為2009年3月10日

本文發佈日期為2009年3月10日