讀清華簡《成人》散札

（首發）

王宁

本文據《清華大學藏戰國竹簡（玖）》之釋文，[1]整理者註均見相關條下，為避免繁瑣，文中給出注釋序號👨🏿‍⚖️，不一一出註👩‍🎓；武大簡帛網-簡帛論壇《清華簡九〈成人〉初讀》，[2] 正文及注釋中稱“《初讀》”😊。

本篇有些內容在《初讀》中有所討論😡，本文多所修正和增補，說均以本篇為準。

簡1：隹（惟）郘（呂）中（仲）（秋），方才（在）膠黃，司正失型（刑），土多見（現）祅（妖），流而淫行🖤。王則悚替（惕）愧（畏）恐……

整理者：郘，疑讀為“律呂”之“呂”。（注[一]）

又云：“膠黃”應即“翏黃難”之省，是秋季之神💵，也是西方之神。（注[二]）

悅園先生認為該篇應為西周時期的周人作品，“王”當指周王☝️。[3]又讀“膠黃”為“膠庠”， 膠🧊、庠皆為學校名。《禮記·王制》🦸🏿：“周人養國老於東膠，養庶老於虞庠🤹🏽‍♀️🧟‍♂️。”[4]

田畯先生認為“郘（吕）”似當理解爲國名，即吕國。《國語·周語中》：“昔摯、疇之國也由大任，杞、繒由大姒🐀💁🏼‍♀️，齊、許🟫、申、呂由大姜😊，陳由大姬。”“郘仲秋”疑與金文中的“曾八月”等相似，是記時用語。[5]
按：“郘”從用字上看，應該從田畯先生說是國名，其說“‘郘仲秋’疑與金文中的‘曾八月’等相似🛶，是記時用語”亦可從🦜。金文中各國用本國紀年🧑🏿‍🎄🦹🏼、紀月例不少，如“隹（唯）戉（越）十有（又）九年”（集成00125）🎻𓀚、“隹（唯）鄀正四月”（集成00059）、“隹（唯）鄀八月初吉癸未”（集成02771）😵、“唯登（鄧）八月初吉”（集成02643）等等🤦，“惟郘中秋”即指郘曆的八月👂🏽。此《成人》篇與《呂刑》當同為春秋時呂國的刑書，其中的“王”當是指郘王👯。《呂刑》開始句曰“惟呂命王享國百年”👦，傅斯年先生指出此“呂命王”即“呂令王”、“呂靈王”，[6]現在看來是極有道理的。《書序》言“呂命穆王訓夏贖刑，作《呂刑》”，可能這位呂王全稱是“呂命（令👲🏿、靈）穆王”，“呂靈穆王”猶秦昭襄王、秦孝文王、秦莊襄王之類👃🏻。蓋周代呂國雖然在周王室稱“呂侯”、“甫侯”，而他們自己卻稱王👧🏿🗳，《呂刑》中的“王曰”均當為呂命王的話，那麼本篇中的“王”很可能也是指某位呂王。疑先秦的《呂刑》不止一篇👩🏿‍🎤，《成人》或是其中的一篇。

悅園先生讀“膠黃”為“膠庠”甚是，“方”疑讀為《書·洪範》“王訪于箕子”之“訪”，“方”🥐、“訪”通用。[7]

簡4🎪：以羕（永）飤乃先毋替。

整理者：飤，訓為“享”。清華簡《殷高宗問於三壽》🤦‍♀️：“殜=（世世）至於後飤。”（注[一四]）

按：簡30有“飤”字，藤本思源先生讀為“嗣”，云：“簡30‘業飤’應讀作‘業嗣’👘，‘飤’讀作‘嗣’見《清華伍·殷高宗問於三壽》，同義連用🚣🏽‍♀️，繼承義🚵🏼‍♂️🦻。”[8]可從🪺。此處“飤”亦當讀為“嗣”或“祠”，“祠”是一種對先人的祭祀。《春秋公羊傳·桓公八年》👩⏮：“春曰祠”🧱，何休注：“祠🦻🏼，猶食也💽，猶繼嗣也。春物始生，孝子思親繼嗣而食之，故曰祠，因以別死生。”“飤（食）”😱🚝、“祠”、“嗣”讀音並相近，可通假。

簡6👊🏽：以羕（永）譌（化）天昷（明）。

整理者🍄：譌，讀為“化”🔮，指教化🦸🏽‍♀️。（注[二一]）

按🤽🏿‍♀️：《書·堯典》“平秩南譌”之“譌”，《史記·五帝本紀》作“為”，《漢書·王莽傳中》作“偽”💽。《史記集解》🍩：“孔安國曰🤸🏼‍♀️：為🧛🏽，化也🏂🏻。平序分南方化育之事，敬行其教⛈👩‍🦰，以致其功也。”《索隱》：“‘為’依字讀🤨。春言東作，夏言南為🐕‍🦺，皆是耕作營為勸農之事。孔安國強讀‘為’、‘訛’字👃，雖則訓‘化’👩🏻‍✈️，解釋亦甚紆回也🙂。”這裡“譌”可能就是“為”，訓“治”，“為天明”即《墨子·尚同下》“唯辯而使助治天明也”的“治天明”。此“昷”字簡文寫作“”，上面作“田”形較奇特，田畯先生認為“將此字釋寫爲‘昷’，容易導致誤解，應釋寫作‘??’🚵🏻。”[9]說當是。上博簡中“??”字有從“田”的寫法，如“”（上博五.季10）、“”（上博六.壽4）。《墨子·天志中》言“又以先王之書《馴天明不解》”，《閒詁》引畢云🏄🏻‍♀️：“馴與訓同，言訓釋天之明道”👦🏻，[10]其說不盡然。蓋古書中本有《天明》篇，以不好理解乃為之作“馴（訓）”🎞，故曰“《馴〈天明〉之不解》”🏩。

簡7“各有（選）勿（物）”。
整理者認為“勿”讀為“物色”之“物”，與“選”同義👩🏻‍💼。選物，見上博簡《蘭賦》“夬（決）去選勿（物）”。此句意為上天降下的眾多穀物、禽獸皆有自身的種類特征。（注[二三]）
ee先生认为是“群物”🔘🙀。[11]
按：整理者之說近之。“選”同“撰”，具也🧑🏼‍🚀，謂具其形體🚷，《楚辭·天問》“撰體協肋”者是。“物”即“類”，《玉篇》：“物，類也。”“選物”猶《淮南子·覽冥》“各象其形類”的“形類”🧜🏿‍♀️。又疑讀為“全物”，《莊子·人間世》：“不敢以全物與之♨️，為其決之之怒也🏃。”《方言》二❇️：“自關而西秦晉之間，凡全物而體不具謂之倚，梁楚之間謂之踦💂‍♀️。”此處蓋以“全物”指形體👱🏼‍♂️、形狀🈴。

簡7-8🛀🏻：毋集（雜）英相（過）。

按：此句當讀為“毋雜英相華”。李守奎先生釋“”為“華”🔶，[12]可信🫙。

簡8-9：今民多不秉?（德），以淫于不（賓），是勞氒折（制）正（政），反亂先型（刑）。四?（輔）不?（輔），司正巟（荒）（寧）🛀🏻。晦朔（枉）（違）🌴，四維以??（盈）🛢。五（盜）不罰，五審（信）（蔽），獄甬（用）無城（成）。

整理者：，從八，万（即“丏”）聲🧑‍🧒‍🧒，又見師望鼎（《集成》2712）、史墻盤（《集成》10175）以及清華簡《子產》等♔，可讀為“賓”。《左傳》莊公十年“止而見之🦛🥈，弗賓”🕴👨🏿，杜注：“不禮敬也🤵。”（注[二五]）

按：（）字👨🏻‍🦱，清華簡《子產》中作“（）”，二者字形全同。《子產》整理者讀“勉”或“冕”，筆者曩曾釋“完”，[13]單從字形分析上說，這個字讀 “勉”、“冕”🕹、“完”💅🏿👩🏿‍🏭、“賓”都有道理，不能算完全錯誤，可是從《成人》篇的用韻上看，此段用的是嚴格的耕部韻，此字位於主要韻腳上，不應有例外💆🏿‍♀️🏌🏻‍♀️，也當是耕部字，與 “正”、“型”🧑‍🔧、“寧”、“??”、“成”等耕部字為韻，則“勉”、“冕”📳、“完”、“賓”均非其韻🚣🏿🧘🏿‍♂️，可知均非是也。

此字師望鼎作“”，史牆盤作“”，從“万（丏）”。甲骨文中習見之“??”字作“”（合32正）亦從“万”，“賓”字從其聲👰🏻‍♀️。《說文》☝️：“??，冥合也。从宀丏聲，讀若《書》‘若藥不瞑眩’。”段註：“謂讀若此‘瞑’也🧙🏽‍♀️。十一十二部之合音🤜🏿。按此許引《孟子·滕文公篇》文也。鄭注‘醫師’亦引《孟子》‘藥不瞑眩😸🐙，厥疾無瘳。’”“??”從“万”聲讀若“瞑”🧙🏽‍♂️🙇🏿‍♀️，可知“万”、“瞑”古音必相同或相近。

“万”字在卜辭中用為萬舞之“萬”🎅🏿，[14]《山海經 大荒西經》郭璞注引《啟筮》曰：“昔彼《九冥》，是與帝《辨》同宮之序👍🏻，是爲《九歌》🧖‍♀️。”曩不知“九冥”為何種歌舞，今知“冥”即卜辭之“万”🉐🖖、傳世文獻中的“萬”，“九冥”即《史記·趙世家》所謂“九奏萬舞”也🥖。故“”字雖則從“万”聲，亦得讀耕部音🧆。

此字形當分析為從八万聲，疑即“平”之或體，《說文》：“平，語平舒也👩🏿‍✈️。从亏从八㊙️🏩。八，分也。爰禮說🧘🏽‍♂️。”“”從“八”即會均分義，均分則為“平”。

那麼💯，《成人》簡文中當讀為“以淫于不平”，“平”是並紐耕部字，與“??”、“正（政）”、“型（刑）”🛅、“寧”、“成”等字同耕部為韻是很合理的🤹🏿。“不平”之語古書習見，例多不舉。

師望鼎言“虔夙夜出内王命💹，不敢不不畫”，後四字即讀“不平不畫”；史墻盤“淵哲康王➰，尹意（億）疆”，後句讀為“平尹億疆”🏖，謂公平地管理廣大的疆土，“平”本身也有“治”義，也可讀為“?”，訓“大”👩🏼‍🦲。清華簡《子產》簡5中的“政”當讀“平政”，《荀子·王制》：“故君人者欲安，則莫若平政愛民矣。”“惴”當讀“端平”😢，《禮記·月令》：“決獄訟，必端平”，公正意🚅。簡9“青以”當讀“情以平”。《壐彙》3648的“百”也當讀“百平”💁🏻。

簡9🚈：晦朔枉違，四維以??

按：疑此應該讀成一句，“晦朔枉違四維以??”，“”字耒之先生釋“會”🍹，[15]可信，此當讀為“缺（闕）”，“會”🧚🏼‍♂️、“缺”見溪旁紐雙聲👱🏻、同月部音近▪️，故“會??”當讀爲“缺（闕）盈”。

簡9：五（臬）（沈）迻（滯），五（辭）不<不>聖（聽）。

整理者：🐕‍🦺，從沝從貝🍄‍🟫，曾見於子彈庫帛書🫖，舊釋為“沁”，疑為“湛”字異構，疑即“沈”👨🏻‍🍳。迻⛎，喻母歌部🧑🏿‍⚖️，讀為定母月部之“滯”😲。“迻”，本輯《廼命二》又作“迻”，皆讀為“沈滯”。（注[三一]）

按👇🏻：整理者注中所言《楚帛書》之字作“”（甲4.28），陳茂仁先生在《楚帛書研究》中已經將此字隸定為“”釋為“??”，認為“??即今細字🔑。”[16]其說似可信🤺，故是否與此二字有關尚存疑🚭。楚簡中有“”字，此字或省作“??”，清華簡《繫年》中用為“氾”，安大簡《詩經·柏舟》用為“髧（紞、??）”，黃德寬先生釋此字為“湛”，[17]《集韻·平聲四·二十一侵》以“沈”、“湛”同字，又以“霪（淫）”、“湛”同字，《上聲六·四十七寑》以“潭”、“湛”同字，《去聲八·五十二沁》以“浸”、“湛”同字👨🏿‍🚀，蓋“沈”、“湛”📽、“淫（霪）”、“潭”、“浸”都是音近的字，可以通假👩🏼‍🍳，整理者釋“沈”可能也受此字影響🧑🏻‍✈️。本篇的該字寫作“”🥉，從沝從貝👳🏼‍♀️，字形可釋作“浿”（音敗）；《廼命二》中的兩個字形分別作“”（簡9）和“”（簡13），從沝從悤📐，字形可釋作“漗”（音悤），二者似乎沒有關係，說是一字或通假字都不好講通8️⃣，而從《成人》和《廼命二》的用法上看，二者顯為一字👩🏼‍🦳，這點整理者的看法正確👱‍♀️，說明從貝🗃🧖🏽‍♂️、從悤，都該是一字。意者“浿”所從的“貝”是“心”之形訛🚴，蓋抄手所據底本比較古老🔧，“心”、“貝”寫法相近🔜，抄手誤識“心”為“貝”才寫成了楚簡文字中的“貝”🐮。那麼此字本當是“沁”字，其或作“漗”就好解釋，猶“沈子”即“童子”、“沖子”，“沈人”即“童人”🏊🏻、“沖人”一樣🚵‍♂️，[18]“沈”（定紐侵部）🙋‍♀️、“童”（定紐東部）、“沖”（定紐東部），聲紐相同，東🛌🏼、冬🪹、侵三部通轉疊韻相近。“沁”（清紐侵部）、“漗”（清紐東部）🎅，也是聲紐相同、東侵通轉疊韻相近，甚至有可能與“”同字或通假🧱。“沁”、“浸”🦢、“潛”古音同清紐侵部音近🐱，疑當讀“浸”、“潛”，馬王堆帛書《十大經·立命》言“黃帝令力黑浸行伏匿，周流四國”；《莊子·達生》👈🏿：“至人潛行不窒。”“浸移”、“潛移”即暗中遷移的意思🚶🏻🏃‍♂️。《廼命二》簡9“天命非🫒，昌唯宜德”的前句當讀為“天命非浸（潛）”，則當為潛藏義🧞‍♂️。另外🚵🏽，“沁”🥧、“遷”同清紐雙聲、侵元通轉疊韻🧑‍✈️，“沁迻”🧑🏻、“漗迻”可讀“遷移”🤺，《逸周書·官人》🚵🏽⭐️：“導之以利而心遷移。”《荀子·君道》：“與之舉措遷移，而觀其能應變也。”《廼命二》簡9第一句讀“天明不遷”，亦通。

簡10：非天作（吝），隹（惟）民昌（猖）兇。

整理者：↕️，從疒，從目👰🏽‍♂️🦻🏼，文聲，讀為“吝”，悔吝也。一說“”為來母文部，可讀為定母文部之“殄”。（注[三三]）
按：此字形作“”，當分析為從疒盿聲🙍🏽，是《詩·大雅·桑柔》“多我覯??”之“??”的或體💆🏿‍♀️，字或作“痻”、“??”🤷🏽。《桑柔》鄭箋、《玉篇·疒部》並云：“??🤽🏼，病也。”

簡10：不（循）古（故）常。

整理者🧔🏼：，新見字形🚵‍♂️👨‍👩‍👦‍👦，其上從止，下從人，本篇兩見，疑為“循”字🧙🏻‍♀️。（（注[三四]））

簡29🧔🏽🧑🏿‍⚖️：以（循）興（繩）下蚘（尤）。

按👩🏼‍⚖️：“”寫作“”（簡10）、“”（簡29），本書《漢語拼音檢字表》注音xun🗯。疑此即甲骨文“（先）”（合集21099）字， “先”🚍、“循”心👩🏼‍✈️、邪旁紐雙聲、同文部疊韻，讀音最近🦾。蓋楚簡文字中或承襲一些較古的字形寫法，這兩個“先”字當是其一例。注音當為xiān👨🏻‍🦼，通假作“循”。

簡10：甬（用）（物）見（現）之祅（妖）羕（祥）。

整理者：✡️🤕，又見於簡二〇、三〇，與楚文字中的部分“則”字同形🚙，但與本篇的“則”字區別明顯❄️，字可分析為從，勿聲，蓋為“物色”之“物”的專字。此用為名字，指具有標識性的事物。（注[三五]）

簡20🐀：勿亞（惡）城（成）（孚），以求（物）青（情）。

簡30🧖🏿：隹（惟）（物）觀之。

按：“”當即“?”字異體🏊🏻‍♂️，楚簡文字中一般用“勿”為“物”，其例極多🕺，[19]然用“?”為“物”者不見，本篇簡7之“（選）勿（物）”亦用“勿”為“物”🍂，故此“?”讀為“物”可疑，亦恐與“物色”無關👩‍🦼‍➡️。《說文》：“?，目冥遠視也。从目勿聲。一曰久也🧑🏿‍🦲。一曰旦明也🔀。”段註：“《漢書·敘傳》🌍：‘昒昕寤而仰思’，孟康曰🤠：‘昒昕，早旦也😗。’韋昭曰：‘音妹。又音忽🧛‍♂️。’《司馬相如傳》：‘曶爽闇昧得燿乎光明✢。’司馬貞引《三蒼》：‘曶爽，早朝也。音妹。’《字林》音忽（寧按：此亦司馬貞所引）🪤。然則昒、曶一字也，與昧同，故日部有昧無昒。”?🫁、昒、?🛌🏻、忽📘、眛、昧、妹都是音近可通的字🕺🏽。在簡文中疑當讀為“昧”⚠，暗也。“昧見”即暗中顯現👓；“昧情”猶言隱情👔；“昧觀之”即暗中觀察之💇‍♂️。

简10🌑：天?（愛）（賤）民之命🫶🏿，甬（用）（物）見（現）之祅（妖）羕（祥）。

按🌳：先秦書無“賤民”之說。“”疑是“?”字的異構𓀜🙄，讀為“纖”🤵🏿‍♂️，《說文》：“纖，細也”🟨，“纖民”即“細民”。”《莊子·庚桑楚》🧔🏽‍♀️：“今以畏壘之細民而竊竊欲俎豆予于賢人之閑🧑🏿‍✈️，我其杓之人邪🔇？”《晏子春秋·諫下》🚨：“遂欲滿求，不顧細民，非存之道”、“傲細民之憂👮🏿，而崇左右之笑，則國亦無望已”。《韓非子·和氏》🤠：“大臣苦法而細民惡治也。當今之世，大臣貪重，細民安亂🤳🏻，甚于秦、楚之俗💆🏻‍♂️🥸。”細民即小民。

簡11：卑民毋憃。

整理者⏩：憃，《說文》：“愚也。”毋憃🏝🏕，猶不迷🦸🏿‍♂️。《荀子·宥坐》：“天子是庳，卑民不迷。”（注[三六]）

按：古書多“憃”😜🌡、“愚”連言，如《儀禮·士昏禮》🧑‍⚕️：“某之子憃愚👨‍💻，又弗能教。”《論衡·自然》：“時人愚憃，不知相繩責也🧭。”則“毋憃”即“不愚”🤞，《詩·大雅·抑》：“人亦有言🧏🏼‍♀️，靡哲不愚。”

簡11：民若誥（告）祅（妖），乃丨（章）（之）五兇。

按：“丨”乃楚簡文字“細”的表意字💙，[20]本文中當讀為“齊”❎，《論語·為政》🥮：“道之以政🏋🏿‍♀️，齊之以刑，民免而無恥🖌；道之以德，齊之以禮📘，有恥且格。”。“”楚簡書用為行止、止息之“止”🩳。[21]疑“齊”是整肅義✌🏼，“止”是制止💾🧔‍♂️、阻止義🪄🧑🏻‍🎄。此二句言民若來告妖，乃可因此整肅停止五兇之害也。又🤷🏼‍♂️👨🏼‍🍼：從簡10“非天作??”句至此，以“兇”、“港（訌）”、“憃”🖱、“兇”為韻（東部）。

簡12-13：（關）敀（會）🥢，（徭）敓（稅）要強。
整理者👩‍👧：，即“關”字，指徵稅的關卡。敀，疑與陶文中“左里敀”等之“敀”相關🧏‍♀️。一說“敀”讀為“霸”。，讀為“會計”之“會”，與“要”均訓為“計”🧘🏽。“要會”見《周禮·小宰》，鄭司農云：“月計曰要🚄，歲計曰會👘🚥。”，即“當”，疑讀為“黨”🤳🏼。《國語·晉語五》“舉以其私，黨也”🦹🏿‍♀️，韋注🧖🧑‍🏫：“阿私曰黨🦺。”此指關稅不正🙏🏿。（注[四一]）

按👩‍🏫：“關敀”當讀為“關賦”，“賦”幫紐魚部🥁，“敀”幫紐鐸部，雙聲對轉🦂🔠，音近可通🦤。《管子·幼官》：“市賦百取二👮🏻‍♀️，關賦百取一。”“”當即“劊”字異體，“劊當”疑讀“過當”，“過”見紐歌部，“劊”見紐月部🚟🦪，雙聲對轉音近。“要強”當謂要之🗂、強之🧑🏼‍⚖️，猶言要挾、強迫。

簡17🪃：道??（奪）（閶）（抶），無（赦）。

整理者：，字形構造與“寶”相似😵，惟聲符換為“兔”（“逸”省）🥳，喻母質部，可讀為書母質部之“抶”，訓“擊”💆🏽、“戮”🙍🏻，蓋為謀財傷人所造的專字🥰。（注[五二]）
按：“??”疑當讀“殺”🎡。[22]末字與“寶”相似，“寶”從“缶”聲，此字將“缶”換成“兔”🖍，當是從“兔”聲，這個字疑是“貯”字的或體，從“寶（保）”省、兔聲🌞。《周禮·地官·廛人》註：“謂貨物??藏於市中。”《釋文》🎡：“??本或作貯，又作褚👨🏼‍🦳，皆同👳🏿。”“貯”古音端紐魚部，當讀為“屠”（定紐魚部）🦣，“殺”🧑🏽🥦、“屠”義同。此句當讀為“道殺閶屠”。

即便如整理者所言是從“逸”聲，恐亦當讀“肆”🍧，簡12“商無”之“”從“兔”，整理者認為是從“逸”省聲，讀“肆”（注[四〇]），是也🦓；以此類之👨‍🍳，此“”字亦當讀“肆”，《大戴禮記·夏小正傳》💪：“肆🐇，殺也。”《廣雅·釋詁一》：“肆，殺也。”古人謂殺人陳其尸曰“肆”（《文選·曹植〈責躬詩〉》“暴之朝肆”李注）🩶，故引申為“殺”義💘，二者意思略同🕷🧝🏼‍♀️。“道殺閶肆（或屠）”🕵🏻‍♀️，意思是在路上殺人或入戶殺人的，都是重罪，故無赦。

簡17：臣妾起辟（嬖）🦏，竊義??（妬）主🧝‍♀️，無（赦）🗾。
整理者：??，從曰🔍，土聲，透母魚部，可讀為端母魚部之“妬”🐩🏄🏼‍♂️。（注[五三]）
按：“??”當分析為從土曰聲👩‍🎓，讀為“越”😌。“義”當讀為“儀”。此文意思是說👩🏻‍🦱🙍‍♀️：臣妾受到嬖幸，竊用主人的威儀並逾越于主人之上，無赦。

簡17-18💆🏼‍♀️：（殘）家焚（僨）宗，大攻少（小）📺，無（赦）👩‍💼。
按：“”疑當讀“殲”，滅也。《漢書·趙廣傳》：“若計如此，且并滅家。”“焚”依字讀即可，焚滅義，與“殲”意思略同🫷🏻。《戰國策·宋衛策》🗯：“故射天笞地👩‍👧‍👦，斬社稷而焚滅之。”

簡18：??（犯）鈙（禁）喬（矯）飤（飭）

整理者：飤⛳️，讀為“飭”，飭令。（注[五五]）

按🙆🏽‍♀️：不如讀為“敕”更準確，《說文》：“敕，誡也。”《玉篇》：“誡，命也。”矯敕即矯命❤️。《淮南子·氾論訓》：“夫三軍矯命🏇🏽，過之大者也👩‍👩‍👧‍👦。”

簡18：遊述（怵）女又（有）夫，士又（有）妻遊，無（赦）。

按：《廣雅·釋詁三》：“媱、愓、嬉、遊，戲也。”王念孫《疏證》🙋🏿：“媱😵‍💫、愓、嬉者🔻，《方言》😿：‘媱🐥🤓、愓🤾🏼，遊也🥷🏻👇。江沅之間謂戲為媱，或謂之愓，或謂之嬉。’媱之言逍遙，愓之言放蕩也。《說文》：‘愓，放也。’”這裡的“遊”是通淫、私通之意❤️，是隱晦的說法☃️。“述”即“遂”👨‍🎓，《說文》🦸🏻‍♀️：“遂，亡也。”私通逃亡，即所謂“淫奔”、“私奔”。下文“遊”也是私通的意思🙇🏿。這兩句的意思是說：女子有丈夫而與別人通姦私奔、男人有妻子還和別人私通，無赦👩🏼‍🦰。

簡20：獄城（成）而逾（輸），典獄寺（時）惠🚷。

整理者：逾，讀為“輸”，《廣雅·釋言》🪼：“寫也。”……一說“逾”讀為“渝”，訓為“變”🍣。（注[六一]）

按：疑“一說”是。“成而渝”即《周易·豫卦·上六》“成有渝”，謂成而又變也。《書·呂刑》“獄成而孚，輸而孚”，王引之指出“成”與“輸”相對文，“輸”之言“渝”也，謂變更也。于省吾先生同意王說。[23]本篇“時”寫作“??”🧗🏼‍♂️，此“寺”字讀“時”可疑，疑當讀“持”⛹🏽✊🏼，“持惠”指秉持仁愛之心🧙🏿‍♂️。此二句大概意思是定案之後如果發現有問題而要改判⚧，典獄就要秉持仁愛之心來辦理此事🧑🏽‍🎨。

簡21：五正之詣（稽）👨🏿‍🚒，隹（惟）爽，隹（惟）方⏮，隹（惟）國（惑），咸（訊）其又（有）眾。

整理者：詣，與後文“”同從旨聲，讀為“稽”，指考察合驗👳🏼‍♀️。爽🤞🏻，訓為“差”，指差別、差錯。方💅，違逆也。清華簡《湯在啻門》🚴：“型（刑）情以不方。”國，讀為“惑”🐀，指疑獄。（注[六九]）

又云：《呂刑》“簡孚有眾，惟貌有稽”🪒，《史記·周本紀》“貌”作“訊”。《周禮·小司寇》：“以三刺斷庶民獄訟之中：一曰訊群臣💋，二曰訊群吏，三曰訊萬民。聽民之所刺宥，以施上服、下服之刑🧡。”（注[七〇]）

按🏋️：據整理者之注🪧🔛，感覺“爽”👩🏻‍⚕️👩🏻‍💻、“方”、“國”是“稽”的對象🤠，類似《周禮》的“群臣”🏫、“群吏”、“萬民”，則“方”、“國”當依字讀，“方”是指四方之人，“國”是指城邑之人（國人）。“爽”疑讀為“相”或“襄”，指輔佐的群臣👩🏻‍✈️，相當於《周禮》所說的“群臣”👈🏽、“群吏”🍒。又“詣”依字讀亦可通🦵🏽。

簡22🖼：有眾無（稽）。

按：“”字✋🏽，上博簡一《緇衣》簡21用為“示”，清華簡三《周公之琴舞》簡3“（示）告余顯德之行”👨🏼‍⚖️，整理者括讀“示”👋🏽🥾，注云：“‘’即‘視’字，讀為‘示’，教導🤟🏽。《禮記·檀弓下》：‘國奢則示之以儉💿，國儉則示之以禮’。”[24]甚是。《集韻·去聲七·六至》收“視”的兩個古文作“??”、“??”👩🏽，一個從耆聲（耆從旨聲）💪，一個從旨聲，當即此字形的或體👨‍👨‍👧‍👧。這裡的“”字恐怕也當讀“示”，可能是“告”🤸🏻‍♂️、“語”意，《玉篇》👱🏿‍♂️🫣：“示者，語也，以事告人曰示也。”

簡22😑：爭（獵）內（入）于公💷。

ee先生認為☝🏻🆗：“”整理者釋爲“獵”，甚不通順🐣，此字形右旁已出現多次📡，都應是“編”之會意，“”可讀爲“遍”。[25]

按🤝↙️：ee先生所言當是🧑‍🦼‍➡️。《說文》：“諞，便巧言也🧗🏼‍♀️。从言扁聲。”段註🚶‍♂️：“《論語》曰✥🌧：‘友諞侫。’《季氏篇》文👨🏼‍🎨，今作‘便’。”“諞”可作“便”🎷🦾，“便”是並紐元部字🏈，以此，則“爭”可讀“爭辨”🧜🏻。《大戴禮記·曾子事父母》🟣：“孝子之諫👮🏻，達善而不敢爭辨🥇；爭辨者，作亂之所由興也📒。” “公”當即官署。《詩·召南·羔羊》“退食自公”，毛傳🔸：“公，公門也🕯。”《爾雅·釋詁》：“公，君也。”郝懿行《義疏》：“‘公’亦為‘官’，‘官’亦為‘公’🧘🏿，反覆相訓，義得兼通。‘公’、‘官’又一聲之轉。”

簡22🏸：五爭之訿（疵），隹（惟）交=（交，交）隹（惟）=而（信）。

按：此三句当讀為“五爭之訿（疵）🥷🏿，惟交交（嘵嘵、囂囂）🥊、惟嘩嘩（譁譁）而信🧪。”[26]

簡23-24：以安乃身。

整理者：🥪，從糸🤼‍♀️，?聲🧘🏻‍♂️。包山簡簡二五八有“蓏”字，李家浩《信陽楚簡中的“杮枳”》讀為“耦”。“”試讀為“愚”。安愚，義近於“守愚”，指不事巧偽🪫，如《論衡·別通》“有守愚不覽之闇。”（注[七六]）

按😤：“安愚”似乎不通講。“?”據《說文》“讀若庾”，古音餘紐侯部🐱，此字當即“緰”字或體，ee先生讀為“寓”🤴🏻，[27]比讀為“愚”合理☄️。也可讀為“愉”，字或作“婾”🤸🏻‍♂️、“偷”，《爾雅·釋詁》🏡：“愉👉，樂也。”“安愉”即“安樂”，《鹽鐵論·力耕》：“夫上古至治💂🏿🙋🏿，民樸而貴本，安愉而寡求🧗‍♂️。”

簡24：獄成又（有）耳（恥），勿以不型（刑）；??（圖）（辭）又（有）（辨）👩🏻‍🦯，隹（惟）齊非??（均）🧀。

ee先生認為：簡24及簡30所謂的“辨”字，從字形上看都是“業”（從雙業）字，二字區分甚明，“業”字也能在句中講通👃。不過從押韻看🦸🏿‍♂️，簡24的“業”也有一定可能是“辨”的訛形。[28]

按：此二字簡文分別作“”（簡24）、“”（簡30），的確是“業”字。“耳”讀“恥”不通講，當讀為“佴”🏋🏻‍♂️，《說文》👶：“佴🔡，佽也。从人耳聲。”段注：“此冡‘遞’訓言。《司馬遷傳》曰：‘僕又佴之蠶室’，如淳曰𓀋：‘佴，次也🐂，若人相次也。’一本‘佴’作‘茸’。蘇林云⚠：‘茸，次也👵🏼💂🏽‍♀️，若人相俾次🖤。’蘇以謂‘茸’當作‘佴’耳🙍🏼‍♂️。”“佴”是次第、次敘義。“業”字，藤本思源先生認為“這裏‘業’可理解爲次序。王引之《經義述聞》：‘《國語·齊語》🙅🏼：‘修舊法🪺，擇其善者而業用之。’言擇舊法之善者而次敘用之也。’”[29]可從。《爾雅·釋詁》🏷：“業🤘🏽，敘也💡。”邢疏：“業者💤，事有次敘也🧕🏼。”“佴”、“業”義相近似。“惟齊非均”之“均”當即《呂刑》“其罪惟均”之“均”💕👃🏿，此句意思是整肅其不均者🫃，與《呂刑》“惟齊非齊”句式和意思相類🧿。

簡24🏌🏿：（通）而葲（原）之

按🕵🏻‍♀️：“”當是“緟”之或體🤚🏼，《說文》：“緟，增益也。”就是重複、重疊之“重”的本字，在出土簡帛書中“”即用為“重”，[30]這裡也當是“重”。“葲”整理讀“原”可信🧑🏽‍⚖️，但言“訓為‘推究’”（注[七八]）恐有問題🚴‍♂️，《爾雅·釋言》：“原🧑🏽‍🍳，再也。”《疏》：“重再也。”《漢書·禮樂志》：“以沛宮爲原廟”🏙，顏注：“原🏄🏻，重也。”“重”、“原”義略同。

簡26：秀一時🙎🏿。

整理者：，從艸🚴🏻‍♀️👏🏻，矛👳🏼‍♂️、夢皆可能為聲符🧚🏽‍♀️。若從“茅”聲，明母幽部⚅，疑讀為明母宵部之“苗”；若從“夢”聲⚧，明母蒸部💱，疑讀為明母陽部之“萌”🤦🏽‍♀️。（注[八三]）

按：疑讀“萌”是。此字當是“??”之繁構，“矛”是綴加的聲符🔥，可能是從“茅”省聲。《說文》：“??：灌渝。从艸夢聲。讀若萌🚶🏻‍♀️‍➡️。”從“茅”聲亦可讀“萌”。《爾雅·釋言》：“茅，明也。”郝懿行《義疏》🌦：“《齊語》云：‘首戴茅蒲’，韋昭注：‘茅或作萌。’按古讀‘明’若‘芒’✋🏿，‘萌’亦若‘芒’，‘萌’、‘茅’🪀、‘明’並雙聲字也。”故此當讀“秀萌”🧔🏼‍♂️。

本文收稿日期为2019年12月4日

本文发布日期为2019年12月4日

点击下载附件🤏🏽： 2036王寧：讀清華簡《成人》散札.docx

下载次数：118