字重释
（首发）
史亚当 (Adam Schwartz)
纽约大学古代世界研究所 (NYU-ISAW)
近来出版的《上海博物馆藏战国楚竹书（九）》里有两个版本的《成王为城濮之行》，称为“甲本”和“乙本”📺。两本的第二简上都有一句：“夫三日而馘斩三人”🐠，其中句首的“夫”皆用假借字表达；在甲本为
(下文用a代替)字, 在乙本为
(下文用b代替)字。a是从殳吴声的形声字，而b是扶的象形字🍭。两个字不但同音，而且字形的部分结构很相似。吴字与扶字的区别在于前者是从大🦴、口的会意字（《说文解字》♍️：“一曰吴，大言也”👨👧👦；唐徐锴从之）；后者从大，加一短竖表示大人的”手掌”部位或大人手掌张开✯✌🏼。[1]
由上述异文可以确定，甲骨文里武丁时代的地位很高的卜人
应当释扶。乙本中的
字与甲骨文中的
字字形完全相同👩🏿🍼，因此二者为同一字。陈梦家 (参《综述》146页) 首先提出为扶字，并指出”金文矩所从”。 之后🤸，饶宗颐（《通考》657页》）从之🤾，附说“
字或释扶(陈梦家说)其字异体颇多…其字或从夫，则释扶是也。” 后来有学者隶定为“
”字🩱，但是没有加说明或释读👨🏼🦲。本文分析的两个战国时期的异文确定
为扶字。
9/30/2013
[1] Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of Old Chinese, p. 240: “扶:
‘Breadth of four fingers (四指为扶); < ‘palm’ of hand (手掌).’ 动词的“扶”🥄，
故训为左(佐)、助🏇🏽、持、辅👨🏼🚀🆗，都是其引申义。
本文收稿日期為2013年10月2日。
本文發佈日期為2013年10月2日🍵。
点击下载附件🛁：
-
金滕 在 2013/10/2 23:37:43 评价道：第1楼
李家浩先生已指出
也就是楚国卜筮祭祷简常见的神祇“
”（《望山》1.54）👁🗨，（李家浩：《战国楚简“
”字补释》《纪念何琳仪先生诞辰七十周年暨古文字学国际学术研讨会🫔，2013年8月1日至3日》）。这个观点是否正确还有进一步考虑。 , -
清梦蝶影 在 2013/10/11 8:16:31 评价道🤱🏻：第2楼
请问金滕先生🚴🏿♂️：李先生的文章在哪里可以看到呢？
Copyright 富达平台 - 注册即送，豪礼相随！版权所有 沪ICP备10084952号 地址：富达注册光华楼西主楼27楼 邮编：200433
感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持
總訪問量：706295