徐王义楚耑“永保身”新解及安徽双墩一号钟离墓的年代推定

胡长春、阚绪杭

安徽大学文学院📉；安徽省考古所

一、双墩一号春秋墓新出土的徐国兵器

2008年，安徽省文物考古研究所先后在安徽蚌埠地区发掘了两座奇特的春秋时期墓葬，出土了一批有铭青铜器，铭文资料已公布在发掘报告中🙃。值得注意的是，一号墓中还出土两件徐国兵器：M1:47戈和M1:382戟🟥🕵🏻。由于其材料的独特性♧，一直未正式公开发表🧘🏼。 M1:382戟长29厘米♚，铸有铭文：“余（徐）王容（🔚🎴？）取？吉金自作其元用□” (胡部，铭文锈蚀严重，隶定以意补之）；M1:47戈长20厘米,两面均有铭文𓀍：一为“余（徐）子白（伯）（佁）此之元戈”（内部末端🤵‍♂️，铸文）🪩；一为“童麗公柏奪徐人”[1] (胡部，銘文为童麗公柏在原器上加刻的)。

这两件戈的出土有着极其重要的史料价值🏄🏿‍♀️。首先，“童麗公柏奪徐人”的铭文，为双墩一号墓的断代研究提供新的契机👨‍🎓，众所周知，历史上的徐国是强国，而钟离相对弱小💆🏿‍♂️，童麗公柏能夺徐人的兵器，表明此时的徐国必已衰落👮🏻‍♀️，或正走向灭亡，因而双墩一号墓的年代也与之相应🧨；其次，这两件戈戟给我们提供了两个徐王名，这为徐王世系拟定提供了难得的资料👕。最早将徐器汇集在一起进行整理研究的是郭沫若先生的《两周金文辞大系》[2]。《大系》共收了徐王粮鼎、宜桐盂、沇儿镈、徐王义楚耑、徐王又耑📐、义楚耑[3]、王孙遗者钟、僕儿钟👮‍♀️、徐尹钲九器。李学勤先生早在上世纪80年代，结合文献和若干徐国青铜器⚓️，即排出春秋中晚期五个徐王序列☝🏼📏：春秋中期的粮和庚🚽⌨️，春秋晚期的又🦵🏼、义楚和章禹。孙伟龙先生近又检讨文献，得出五个徐王的名字🚴🏿‍♂️：徐子诞[4]、徐驹王[5]、徐偃王[6]🪬、仪楚[7]🧗‍♂️、章羽[8]🚫；从器铭得知七个徐王的名字🎓：徐君、痽君[9]🧋、徐王粮、徐王庚、徐王子旃🤲🏿、徐王又🚏😍、徐王义楚🌗。

以上诸位先生的研究成果给我们现在的研究带来了极大的方便👩🏿‍🍳。又据《新唐书·宰相世系表》云：“徐氏出自嬴姓。皋陶生伯益👧🏽，伯益生若木🧚🏿，夏后氏封之于徐👨🏿‍🚀，其地下邳僮县是也👉🏽。至偃王三十二世，为周所灭🥷🏻，复封其子宗为徐子⚪️🌲，十一世孙章禹为吴所灭,子孙以国为氏🌆🎬。” [10] 

“徐子章禹”见于《左传》🪛，“徐子”又五见于《左传》，如此🎰，《新唐书·宰相世系表》“复封其子宗为徐子，十一世孙章禹为吴所灭”的记载是有一定的历史依据的。 由于材料的缺失，我们暂撇开西周时期的徐君世系，目前学界都能接受的徐王世系一般是在李学勤先生的所拟的基础上加上新出的材料，大家基本倾向于“徐王子旃”略早于“徐王又”👫🏼，如此，即可拟为：

 春秋中期   

徐王粮

徐王庚

春秋晚期

徐王子旃

徐王又

徐王义楚

徐子章禹

双墩一号墓新出土M1:47戈，从器形上看，很可能是春秋晚期的兵器。铭文“余（徐）子白（伯）（佁）此之元戈”清晰可见。从传世文献的“徐子章禹”和出土的“徐王义楚”来看🚚，称“王”称“子”无别，“伯”为排行，如此，此位徐王的名即是“（佁）此”。此戈胡部有刻铭👨🏿‍✈️🟡：“童麗公柏夺徐人”💆🏻🤧，可能在战争中被钟离公柏缴夺而来，因而刻铭文纪念，以示荣耀✋🏽。上文已及，徐国西周时期异常强大◀️，而此时的徐国已经衰落😨𓀔，或正走向灭亡，由此可以大致将 “（佁）此”的排序放在春秋晚期的徐王名字中考虑👱，或许是上列已发现的四位春秋晚期徐王中的一位，或许是新发现的又一位徐王的名字🙇🏽‍♀️。

二、徐王义楚耑“永保身”新解

徐王义楚耑铭文计35字💙，铭曰：隹（唯）正月吉日丁酉🦡，（徐）王義（儀）楚，（擇）余吉金，自酢（作）祭鍴（觶），用享于皇天，及我文考，永保身，子孫寶。铭文的“”字很特别🦹🏿‍♀️，关于此字释读一直没有很好解决👽，甚至影响到相关字的释读。为了揭示“”的用法，笔者先对张亚初先生《殷周金文集成引得》[11]中所收此字及相关字进行考察。

（一）先看释义

《引得》0026“（佁）”[12]字条收34例，笔者按释义将其归为八项🙏🏽👰🏽：

1👩🏽‍🦱、用为人名

a．之飤                《集成》 9.4662

2、用为地名

a．虎（虖）佁（台）[13]君择其吉金        《集成》4.2477

b．虖佁（台）丘尚之匜                 《集成》 16.10194

c．虎（虖）佁（台）丘君豫之元用      《集成》 17.11265

3、读“以”

a．（以）濼其大酉（酋）         《集成》1．172-4♑️🖐🏻、 1．176-180

b．不故女夫人（以）乍（迮）登（鄧）公   《集成》7.4055    

4🧩、读“怠”[14]

a．勿或能（怠）                 《集成》5.2782

b．用夙夜無（怠）                   《集成》8.4160-61

5、读“嗣”

a．伯（嗣伯）肇作守               《集成》6.3719

b．伯（嗣伯）達作宝簋               《集成》7.3846

c．（嗣）乃祖考                《集成》5.2816

d．用（嗣）乃祖考事             《集成》8.4197

e．戉（越）王（嗣）旨不光    《集成》18.11641-42

f．（嗣）旨不光              《集成》18.11704

6、读“（姒）”[15]

a．女（母）康                  《集成》4.1906   

b．考作旅鼎                  《集成》4.2024

c．（姒）作旅                   《集成》3.899     

d．季（姒）作寶罍                 《集成》15.9827

e． 其各（姒）                    《集成》16.10321

7⏮、读“司”

a．四斗，客           《集成》15.9648-50

8🥮、读为“台🐆，我也”

a．用享台（以）孝🪩，于（台？）皇祖文考  《集成》1.142

b．余恁（台？）心                    《集成》2.261

c．余以政（台？）徒                   《集成》2.428

从上引34例中🍜，用为“台，我也”的仅为此字八个义项中的一个义项（与本文论述不相关的义项这里不讨论）🙇🏿🙋‍♀️，仅3例，且这三例也可商⛑️：其一，关于“（台？）皇祖文考”的释读，大盂鼎[16]有一相近的用法颇值得重视😯：“令女（汝）盂井（型）乃嗣祖南公”，可见，古人有“嗣祖”之称，见于金文的还有“嗣子”[17]👨🏽‍🚀、“嗣王”[18]🎋，如此，则“（台）皇祖文考”可释为“（嗣）皇祖文考”🤦‍♂️🤯，似于文义更洽；其二，关于“余恁（台？）心 ”，笔者认为“” 👳‍♂️🙇🏽‍♂️、“”为一字，同为徐王“（佁）此”专名，详后；其三，关于“余以政（台）徒”🦹🏽👩🏿‍⚕️，此铭“”是否释为《尔雅》“台🏎🚴🏿‍♀️，我也”的义项，尚待研究[19]🤍。

（二）再看辞例

1👷、《引得》1355 “🙆🏿‍♂️、、（怡）”[20]字条收三例：    

a．永保（台？）身                    《集成》12.6513

b．周王孙季（怡），孔臧元武，元用戈  《集成》17。11309

c．曾大攻尹季（怡）之用           《集成》17.11365

“”字，容庚先生《金文编》列入“1339（似）”[21]字条，隶为“”🤵‍♀️；读为“其”（1929年版《金文编》）🐄；郭沬若先生在《大系》中隶为“”🌑🥷🏻，即“怡”，假为“台”[22]🧔🏿‍♀️，释为“我”[23]；马承源先生隶为“”🧏🏽，通为“予”（从郭沬若先生释）[24]；于省吾先生隶为“”，借作“台”，训为“我”[25]👨‍👨‍👧‍👦；高明、涂白奎先生《古文字类编》列入“佁”字条，又将《金文编》此字分为“似”、“佁”两条[26]👷🏽‍♂️；

严志斌先生隶为“”，将《金文编》“1339（似）”字条重新隶定为983“”[27]字条，又很有见地的增立1160“”[28]字条，并加入凡伯父鼎的“”字[29]一例(d.),共两例，笔者再补一例，即上引的《集成》17.11309戈“（怡）”字🫎🍵，如此🗒，则字已有三例🧰🏃‍♂️，且“（怡）”字可能是其异体🧴。从辞例来推定，笔者认为“永保身”的“”很有可能是人名❤️‍🔥💂🏿，即双墩一号墓新出土M1:47戈的徐王名“（佁）此”者。

2🤸🏻‍♀️、“”用为人名🪨，除上举金文三例外，还见于下列出土材料中🤹‍♀️😧：

e.《陶文图录》著录同印戳印陶文三十件😡：2.370.１－2.376.3、2.388.1💚、2.684.1、2.684.3[30]🔀， 其中2.374.2曾著录于《新编全本季木藏陶》0103，陶文中的人名“”字，李零先生释为“（👩🏿‍✈️👷🏼‍♀️？）”[31]，施谢捷先生认为李释可信🤵🏿‍♂️🖤，施隶为“”👥，“ （）”即“怠”或“怡”字异体[32]。

2.374.2

f．《古壐彙编》著录一方楚系私壐©️：5532     。此壐曾著录于《黄宾虹古壐印释文选》等，黄宾虹先生释“怡”， 施谢捷先生赞同，并说🚵🏻‍♂️：“”作为人名亦见于《殷周金文集成》11309戈铭🤾🏻‍♂️，铭文“周王孙季孔臧元武元用戈”之“”写法，与《古壐彙编》5532印文几乎全同。   

g．《古壐彙编》著录一方楚系私壐🤴🏽：0326

施谢捷先生释为“青毋”，“青”为姓氏，“毋”为人名𓀂，读为“毋怠”[33]。

h.《中国古印图录》著录一方燕系私壐🗿，现藏日本大谷大学秃盦文库，原释文作“公孙□”👵🏻，人名阙释，施谢捷先生释为“公孙”，“ ”即“怠”或“怡”字异体[34]

i．《包山楚简》简141用作人名秦大夫“”[35]的 🏊🏼‍♀️👨🏽‍🌾，

“”即“怡”字异体🙋🏼‍♂️。

上述九例“”字🏌🏽‍♂️，再加上此戈，仅笔者所见，已有十例出土文献中“”字用为人名，由此看来， “”字在古代是一颇为常见的人名用字。

（三）“永保身”新解

旧释“永保身” 的“”为“台，我也”，也是从辞例推定而来。郭沬若先生在释齐氏钟、王孙遗者钟时云：“此用为台为予之例也”，“亦有假怡字为之者，徐王义楚耑永保身👩🏼‍✈️，古之怡字也，永保怡身，即永保予身，与永保其身同例”[36]🤛，正因为有“永保其身”的词例👩🏽‍🏫，所以容庚先生（1929年版《金文编》）、张日升先生径读为“其”，周法高先生读为“余之”合音[37]，因为从辞例来看，“”要么读为代词的“台”[38]、“其”， 要么读为专名。释“”为人名🫵，用的是本字，不需通过“假借”。众所周知，春秋文字还不象战国文字那样滥用通假⛄️。释“”为徐王义楚名直截了当，不需隶“”，即“怡”，假为“台”🏑⛹️‍♀️，释为“我”，绕了一圈最后还是回到徐王义楚。更为重要的是，双墩一号墓徐王“（佁）此”戈（M1:47）的出土，为笔者读“”为人名提供了坚强的证据。

从字形上看，M1:47戈的“”字作形，与下揭几例相同或相似：

a．《集成》15。9648    “四斗，客”的“（司[39]）”

b．《集成》15👙。9650   “四斗，客”的“（司）”

c．《集成》15。9649     “四斗🤽🏼‍♂️，客”的“（司）”

笔者认为徐王“（佁）此”的🚣‍♂️，其右部所从为“”的省写💪🏼，这在古文字中也是有先例的，如[40]、[41]、[42]等🙋🏻‍♀️，三例中“”都省却一横画☣️，基于此⬅️，可隶为“”👎🏿。 、、三形基本构件相同，读为一字应无问题[43]🧝🏿‍♂️。

从辞例看🧚🏼，《引得》0382“身”[44]条中🌟，“专名+身”结构和“代词+身” 结构屡见👩🏼‍🦳，代词有：其💆🏻、厥、乃等，专名有🏕：士父🫳🏻、梁其、🪛、、禹🏵、👋🏼、等，可见，“永保身”的“”释为人名是有依据的。

从铭文的遣词造句来看，徐王义楚耑有借鉴或模仿簋[45]用语的痕迹👎🏼。徐王义楚耑銘文的“（擇）余吉金”[46] “及我文考”、“永保身”，很自然地让人联想到簋的“用（紷🚢、令）保我家、朕立（位）、（胡）身”来，“余、我🧎🏻‍♂️‍➡️、”正好对应“我👨‍✈️、朕、”🐜，可见🙆🦶🏼，释“”为人名🛟🪯，即徐王“（佁）此”最为允当。“”即“（徐）王義（儀）楚”📹。 “”、“（佁）此”🤳♦︎、义楚为一人之不同名号。李学勤先生指出，徐国“有一些长篇铭文，除人名有特殊性外🏛，甚至比中原某些器铭更觉典雅”[47]👩🏻‍⚖️，从徐王义楚耑銘文即可见其端倪🙍🏻‍♀️。

三、徐王义楚之名号

上文已及😅，王孙遗者（[48]）钟的“余恁心 ”，笔者认为其“”与徐王义楚耑的“”为一字🧢👱‍♀️，同为徐王义楚名🩴。

徐王义楚耑“身”为“专名+身”结构🤵🏽‍♀️，则王孙遗者（）钟“心”是“专名+心”的结构🔞。检《引得》“1344心”[49]条中有两条辞例：

a．则尚安永宕乃子心          《集成》5.2824

b．实余有散氏心贼              《集成》16.10176

检文献☎️，得七条辞例📿：

a．则启戎心          《左传》庄公28年

b．王心载宁          《诗·江汉》

c．简在帝心          《论语·尧曰》

d．盎心不乐          《史记》卷101《袁盎晁错列传》第41

e．釐尤得楚心        《汉书》卷27中之上《五行志》第7中之上

f．以持赵心           《汉书》 卷32《张耳陈馀传》第2

g．凤心惭             《汉书》卷60 《杜周传》第30

上述辞例中的“”、“散氏”🤸🏽‍♂️、“ 盎”、“ 凤”为人名👩🏿‍🦱，“戎”🧑🏻‍🤝‍🧑🏻、“楚”、“赵”为国名🛠，“王”为周王，“帝”为上帝🛼，可见“心”字前用专名并不特别，“余恁心”即“余恁[50]（卑下🫗、谦恭）心 ”。

行文及此，无法绕开王孙遗者（）钟的国别问题不谈，故在此略作交代😬。《大系》及多数学者都定为徐器👃🏻，后刘翔[51]、孙启康[52]、刘彬徽[53]、李瑾[54]等认为是楚器。徐国的青铜器是南系青铜器中较为重要、非常有特色的一部分。李学勤先生高度评价徐国青铜器👩🏻‍🌾，认为“大都制作精良，铭文字体秀丽，纹饰细致精美👀🎸，为长江流域的风格🧚🏿‍♂️💦，与北方的庄穆雄浑不同。”[55]杨树达先生认为徐国青铜器铭文“文辞至简，用韵特精”，“此知徐之文治殆欲跨越中原诸国而上之，宜强邻之楚忌而必灭之为快也”[56]🤵🏽，笔者认为，淅川下寺出土的楚王孙诰钟的铭文辞句👩🏼‍🎨、格式、书体恰恰是模仿徐国青铜器，王孙遗者（）钟为徐国器☹️。

春秋时期，一人往往有不同名号，如：鲁国人“公子遂”，杨伯峻注：《传》曰东门襄仲，又曰襄仲⛹️‍♀️、东门遂、仲遂、东门氏，庄公之子👌🏿，鲁之卿，《礼记·檀公》孔《疏》引《世本》“仲遂👟，庄公之子东门襄仲”是也。遂，其名；襄，其諡；仲，则其字🤹🏿☝🏻。[57],其一人而有八称🚣‍♂️。齐国人“弦施”，又称“弦多”[58]🧙🏿，一名一字。楚人“鬭椒”又称“子越椒”🌼、“椒”、“子越”➾、“伯棼”[59]。且古文献中🦴🤌🏿，自称和他称单名的现象很常见，如：《国语》卷17楚语上：“子亹懼🌲🕕，曰：‘老之过也。’”子亹是楚国申公史老😨，“史老”是其名，“老”为自称单名[60]；又如：“（蓝尹亹）对曰：‘昔瓦唯長旧怨👳🏽‍♀️👨🏼‍🚒，以败于柏举，故君及此。’”[61]瓦为子囊之孙囊瓦🤛🏼💐，在此🧑‍⚕️，蓝尹亹称其单名“瓦”。

综上所述，“”、“”、“”三形为一字，即“（徐）王義（儀）楚”。那么，“”、“”🗺、“（佁）此”、“遗者（）”、义楚、仪楚为其一人之不同名号。

四、 安徽蚌埠双墩一号春秋墓的年代推定

关于双墩一号墓的时代，发掘简报根据墓内出土的器物组合与形制特征, 将其时代推定为春秋中、晚期[62], 即公元前五六世纪, 而墓中木炭标本的测年却为公元前845 ±45年, 其间有一定差距👳🏼‍♀️。若笔者所考双墩一号墓新出土M1:47戈为徐王义楚之用戈不误，则双墩一号墓下葬时间，依据义楚为王在公元前536年之后、公元前512年之前[63]，则笔者认为可能在徐国被吴国灭亡的前后十年之间，即公元前520至公元前500年之间。

注释：

本文收稿日期為2012年10月29日。

本文發佈日期為2012年10月29日。

点击下载附件：1135胡长春、阚绪杭🐠：徐王义楚耑“永保 身”新解及安徽双墩一号钟离墓的年代推定