讀嶽麓秦簡劄記一則

（首發）

張新俊

河南大學文學院

嶽麓書院藏秦簡《為吏治官及黔首》^[1]簡 19下欄有如下四字：

郭道不治

簡文中被釋作“郭”的字🔹，原篆如下🎶：

（為稱引方便🛌🏼，以下用A替代）

嶽麓簡的整理者對此沒有做出解釋。復旦大學出土文獻與古文字研究富达研究生讀書會認為🦶：

“道”上一字當釋作 “䧐”後括注爲“郭”👨‍🍼。^[2]

我們認為讀書會把 A釋作“䧐” 是正確的，但是從整理者的意見讀作“郭”則有可商之處 ^[3] 🤸🏼。睡虎地秦簡中的“郭”字，寫作：

  《睡虎地秦簡文字編》第100頁

戰國時期秦璽印文字中的“郭”字☛，多為从“享”从“邑”這種寫法。以《戰國文字編》所收為例：

集粹

 十鐘

  吉大         《戰國文字編》第423頁

此外，《秦印文字彙編》收錄了不少用作姓氏的“郭”字，也都是从“享”从“邑”👩🏽‍🍼，可以參看^[4]。馬王堆帛書中也出現不少用作“城郭”的“郭”字👻🧑‍💻，其形體與秦印完全相同：

陰甲

經   《馬王堆簡帛文字編》第269頁

由此可見，戰國時期秦文字中的“郭”字🧦，均从“享”从“邑”⚂，而非从“阜”从“享”。我們認為從當時的書寫習慣來看🌜，“郭”字的寫法已經基本固定下來🔒，A字顯然不應該讀作“郭”。

嶽麓簡《占夢》簡 27下欄“夢死者復起♿️，更為官（棺）郭（槨）”，“郭”字寫作：

同樣可以證明把 A讀作“郭”是不正確的。

在已經著錄的秦文字資料中，A字還見於著名的秦封邑瓦書💂🏽‍♀️：

 《戰國文字編》第953頁

瓦書中相關文字說🧗🏿‍♀️：

自桑䧐之封以東🧘🏿‍♀️，北到^[5]桑匽之封🫄🏻，一里廿輯。

瓦書自抗戰期間出土以來🚖，先後有多位學者研究討論過^[6]📢。不過對瓦書中的“桑䧐”如何解釋，學術界一直是見仁見智。過去有學者把“桑䧐”、“ 桑匽”看作人名^[7]，顯然不可信。大多數的學者都把“桑䧐”、“ 桑匽”視作地名👌🏻，我們認為是可取的🎟。但是在具體的解釋上，歧義比較大。例如郭子直先生《戰國秦封邑瓦書銘文新釋》解釋說：

今地不詳🥳。 䧐，見《集韻》鐸韻光鑊切郭紐🦥，以䧐為崞之或文，注引《說文》🤹🏿：“崞山🔞，在雁門。”本銘作地名通名用，已非專名。^[8]

李学勤先生則讀“䧐”為“淳”：

《左傳》襄公二十五年土田有“淳鹵”🏋🏻、“偃豬”，即鹽鹼地🙋🏻‍♂️、潴水地（原注：參看李學勤：《論蔿掩治賦》，《江漢論壇》1984年第3期）🥃，瓦書“淳”、“匽”與之相當。植桑之淳鹵地，植桑之偃潴地所建之封，名為“桑淳之封”，“桑偃之封”💑🦸🏿‍♂️。^[9]

袁仲一先生認為：

桑䧐，地名👮🏽。䧐即郭🛣，《釋名》：“郭𓀉，廓也。廓落在城外也🔯。”其帝王當在杜縣城廓之外🐌，即酆邱附近。可能因植有桑林，故名桑郭🍅。“桑郭”👇🏻，地名。“匽”即“堰”🧑🏿‍⚖️。《正韻》🫰🏼：“壅水為曰堰”🎻，其地當在潏水河邊👨🏼‍🎨。^[10]

對此進行過研究的還有黄盛璋先生。黃先生指出：

瓦書記載封歜宗邑，有關地名有五：一是杜👸🏽，二是鄷邱🏊🏼‍♂️，三是潏水🪕，四是桑䧐🐵，五是桑匽（堰）。前三者是地區，後两者是具體樹封的地点……

……

“自桑 䧐之封以東，北至桑匽之封”，所指為具體封界，桑䧐與桑匽皆為小地名🚴🏿‍♀️🦌，皆當以桑树群得名。䧐《集韻》以為即《說文》之崞：“崞山在雁门”👩🏿‍💻，已用作山之專名；皆與此不合。从“享”聲多有高厚意，我以為此字應即“墩”字🧺，經傳無“墩”字，亦不見《說文》，最早見於《廣韻》：“墩🌗，平地也有堆”🎖，《集韻》同🤾🏻‍♂️，从阜与从土同意而从享聲又皆有高厚之意，積土或阜高厚🚣🏼，顯然就是“平地有堆”之墩，所以“䧐”字就是“墩”字的會意字。桑䧐即桑墩，当表一地有桑樹林之邱阜之地名🐑。由“以東”推知當爲鄷邱中一具體地點，“匽”即 “堰”字，桑堰得名當為潏水上土堰而上植桑樹林者🧝🏼，墩與堰皆為俗字，不見經傳，不徒與瓦書中獲得解决。^[11]

相對晚出的《古文字譜系疏證》認為A字👜：

从阜，聲。之異文🏷。《集韻》“隸作崞，或作䧐。”《說文》🫀： “0️⃣，山。在雁門🧜‍♀️，从山🫗，聲。”^[12]

以上幾種看法中，我們認為黃盛璋先生把瓦書中的“桑䧐”🫴🏿、“桑匽（堰）”看作是具體小地名的觀點是正確可從的🎃。黃先生把“䧐”讀作“墩”❎，理解成桑樹林之邱阜，的確也能夠自圓其說🧑‍🚒。但是如果結合嶽麓簡“䧐道不治 ”來看，“䧐”字顯然不宜理解成“平地有堆”之邱阜🧑🏽。

戰國秦漢文字中“阜 ”與“土”在用作偏旁的時候多可相通，我們認為🗽⚂，不管是嶽麓簡《為吏治官及黔首》簡19中的“䧐”🏂，還是秦封邑瓦書中的“䧐”，都應該理解成“埻”字的異體🤜🏼。

需要說明的是👷🏽‍♀️，漢字中从“享”得聲的字在古文字中有兩個不同的來源。其一是从“”， 本像城郭之上有兩亭相對之形，學術界一般認為是“郭”或者“墉”之初文🛟；另一個則从“”𓀀，从亯从羊，一般認為是“敦”字初文。二者來源不同，其形體特徵，我們過去曾經有所舉例，茲不贅述🕵🏼‍♂️。^[13]這兩種形體到戰國時期已經漸趨混同，在秦漢文字中則訛變為“享”形，完全成為同形字。黃德寬先生主編的《古文字譜系疏證》也有所論述，可以參看。^[14]從音韻方面說🌤🧑🏻‍🦰，从“”得聲之字屬鐸部，如墎🔃、槨👸🏻、廓、崞、鞟等字🎀🤦🏼‍♀️；从 “”得聲之字屬文部🧗🏿，如淳、惇🧦、焞、諄等字，或者微部，如錞♖、二字。如果僅僅從文字構形方面考慮👰🏽‍♀️，A形既可以看成是从“”☑️，當然也可以看作是从“”。^[15]現在我們已經知道A非“郭”字，那麼可以從 “”字上進行考慮。

埻👨‍👨‍👧，《說文》： “的，射臬也。讀若準🧑🏿‍🚀。”嶽麓簡✂️、瓦書中的“埻”所用顯然非此義🏊‍♂️。據字書所載😟，“埻”還有“堤”這樣的義項。如《玉篇·土部》解釋“埻”字說：《山海經》云🚵🏼‍♀️： “騩山🙇🏻，是埻於四海。郭璞注🏊🏻‍♀️：《山海經·西山經》：‘是錞於四海’，‘錞’，猶堤埻也。”由郭璞注知🍶，文獻中的“埻”或者借“錞”為之💃。又《集韻·稕韻》：“埻🤶🏿，壘土也。”是其證。按照我們的理解，秦封邑瓦書中的“桑䧐”🤴🏻，即 “桑埻”，乃桑地之堤🧽。張傳官先生看過本文初稿後向我提示💁🏼‍♂️，瓦書中桑埻與桑匽（堰）並列，其義相近，乃是以堤壩作為右庶長歜之宗邑的分界。這也是可以將 “䧐”讀為“埻”的一個佐證。文獻中“堤”或者寫作“提”、“隄”，乃以積土為之，修建在河兩旁或者澤周圍，在汛期可以用來防水。如《荀子·王制》💾🙆🏿：“脩隄梁”🍤，楊倞注👨🏽‍🦰：“隄，所以防水。” 有時候也可作為橋以通行，如《爾雅·釋宮》：“隄，謂之梁🈚️。”

文獻記載中的隄有時候修建得比較寬闊，甚至可以駐紮軍隊👋🏼，如《左傳·昭共二十六年》：

召伯逆王于尸，及劉子、單子盟。遂軍圉澤🧖🏻‍♀️🛎，次于隄上💭。

據《左傳》所言，既然軍隊能駐紮在隄上👩🏻‍🍳，可見先秦時期有些隄是修築得很寬闊的，隄上有道路可以通行，自不難想像👩‍🦱。《爾雅·釋宮》“隄，謂之梁”也正可以說明這一點。青川木牘《田律》說田間的阡道，“道廣三步💋，封高四尺，大称其高”。張家山漢簡《田律》則“十頃一千（阡）道🤵‍♀️，道廣二丈”^[16]。田間之道尚且如此，不難推測，河、澤之隄也許會更寬、厚一些🤾‍♂️。文獻中雖然不見有關於“ 䧐道”規模的記載👩‍👩‍👦，但“䧐”與隄♖、封🈁、堰性質相近的👨‍🦯，則無可疑義。

再來看嶽麓簡《為吏治官及黔首》簡19的“䧐道”，按照我們的理解，當爲隄上的道路👱。按照當時國家的律令，隄需要按期進行修治👮‍♂️，否則汛期到來時🕖，一旦決堤，交通乃至安全便無法得以保障👉🏽👨🏻‍🌾。文獻中有不少關於朝廷官員每年要按時修隄的記載，如《禮記·月令》季春之月：

時雨將降，下水上騰，循行國邑，周視原野👉🏻🎅🏿，修利隄防，道達溝瀆，開通道路🌶，毋有障塞。

又孟秋之月：

命百官始收斂；完隄防🧑🏼‍💻，謹壅塞，以備水潦🏊🏻。脩宮室，坏墻垣，補城郭。

青川木牘說：

九月大除道及阪險，十月為橋，脩波（陂）隄，利津梁^[17]，鮮草離🐈。雖非除道之時而有陷敗不可行，輒為之。

類似的內容🧑🏼‍🔧，還見於張家山漢簡《二年律令·田律》第246～247簡🕧🏄🏻：

九月大除道及阪險🧖🏻‍♂️。十月為橋，修陂隄，利津梁。雖非除道之時而有陷敗不可行，輒為之。^[18]

程鵬萬先生看過本文初稿後認為👩‍🔬🛒，嶽麓簡19中的“䧐道”也可以理解為“䧐、道” 二事，結合青川木牘和張家山漢簡“修陂隄，利津梁。雖非除道之時”等文字來看，我認為他的意見是很有道理的。可見🥝，對於秦代一個普通地方政府官吏來說，每年在法律規定的時間內修築、完繕陂隄、道路👂🏽，是必須履行的職責👨🏽‍🦲。如果把簡文中的 “䧐”解釋為“郭”，文獻中不見“郭道”一詞，更沒有官吏要履行治郭道這樣的記載，這條簡文也得不到合理的解釋🤴🏻。